Èekao sam sedam godina, ali sam ga konaèno udesio!
Trvalo mi rok, než mě přeložili od Lassarda a jeho bandy ztroskotanců.
Trebala je godina da me sklone... daleko od Lassarda i njegovih budala.
Trvalo mi dva roky, abych se k vám dostal.
Veæ dvije godine pokušavam ti priæi.
Trvalo mi čtyři roky, než jsem tě dostal ven.
Èetiri godine mi je trebalo da sredim da te puste iz zatvora.
Trvalo mi deset minut, než jsem si obula jednu botu.
Trebalo mi je 10 min da zakopèam èizmu.
A trvalo mi to teda dlouho, neboť jich máš mnoho.
I trajalo mi je vecnost jer ima toliko puno jako dobrih.
Trvalo mi dlouhou dobu, než jsem se je naučila.
Trebalo mi je mnogo vremena da naucim.
Trvalo mi dlouho, dokud jsem zjistil, jaké.
Требало ми је дуго времена да сазнам које.
Trvalo mi další dva měsíce, než jsem si vzpomněla na své jméno.
Trebalo mi je još dva meseca da se setim kako se zovem.
Víš, trvalo mi dost dlouho, než jsem se taky přestal ohlížet přes rameno.
Znaš, trebalo mi je dosta vremena, da prestanem sa podozrenjem.
Trvalo mi skoro dvacet minut projít historii tvého prohlížeče, abych zjistil, které časy začátků představení jsi hledal.
Trebalo mi je 20 minuta da pretražim povijest na tvom kompu da vidim koje si projekcije tražio.
Mimochodem, trvalo mi to dlouho, než jsem si uvědomila, že tam uvnitř něco chybí.
Trebalo mi je puno vremena da shvatim da nešto nedostaje.
Trvalo mi dva týdny nastražit to skladiště.
Trebalo mi je 2 nedelje da sredim to skladište.
Trvalo mi to věčnost, než jsem se s ní spojila.
Trebala mi je èitava veènost da stupim u kontakt sa njom
Trvalo mi asi rok nebo dva, než jsem tomu porozuměla.
Аха. Биле су ми потребне година или две да заиста разумем то.
Trvalo mi dlouho, než mi to všechno došlo.
Trebalo mi je malo vremena da sastavim sve deliće u celinu.
Trvalo mi deset let, než jsem pro tebe ty lidi našel.
Trebalo je punih deset godina pratiti ove ljude za tebe.
Trvalo mi dlouho než jsem si uvědomil, že moje práce ve vládě... nemá nic společného s obecnou bezpečností.
Требало ми је превише времена да бих коначно схватио да мој ангажман... у влади нема никакве везе са побољшањем јавне безбедности.
Trvalo mi dlouho, než jsem tomu uvěřil.
Trebalo mi je ovoliko dugo da verujem u to.
Trvalo mi dvě hodiny, než jsem přišla na to, co mám napsat.
Buljim u prazan papir zadnja dva sata.
Trvalo mi až do páté třídy, než jsem zjistil, že jsem se jí také líbil.
Tek sam u petom razredu saznao da se i ja njoj sviðam.
Trvalo mi šest let, než jsem tě prohlédla.
UZALUD SAM PROÆERDALA 6 GODINA, POKUŠAVAJUÆI DA TE RAZUMEM.
Trvalo mi tři roky, než jsem přišel na to, že všechny modelky jsou emzáci.
Tek nakon tri godine rada sam shvatio da su svi modeli vanzemaljci.
Trvalo mi deset let, než jsem tu práci napsal.
Proveo sam 10 godina pišuæi ovaj rad.
Trvalo mi tři týdny, než jsem se sem dostal, ty parchante.
Trebalo mi je tri nedelje da stignem ovamo, gade!
Trvalo mi šest měsíců, než jsem si uvědomil, že pracuju pro firemní odnož nějakých Árijců, kteří perou peníze ze svých obchodů s pervitinem.
Trebalo mi je 6 mjeseci da shvatim da radim za korporativnu granu Aryana. I da perem novac od njihovog posla s drogom.
Trvalo mi to věčnost, zničit tu penny, ale už je konečně pryč.
trebala mi je veènost da istopim onaj peni, ali ga sad više nema.
Trvalo mi pár let, než jsem je všechny sehnal.
Trebalo mi je par godina da ih sve sakupim.
Trvalo mi to 25 let, ale věř, že to stálo za to.
Trebalo mi je 25 godina, ali vjeruj mi, vrijedilo je èekati.
Trvalo mi týdny, než jsem sem yaoguaie vystopovala.
Trebalo mi je nekoliko nedelja da pratim jaguija do ovog mesta.
Trvalo mi deset let dostat se na tu pozici.
Trebalo mi je 10 godina da se vratim na to mesto.
Trvalo mi sedm let přesvědčit dozorčí radu, že tohle je ta správná cesta.
Pogrešno. Trebalo mi je sedam godina da ubedim Stalni Komitet da ovo pravi pravac akcija.
Ne, trvalo mi to TŘI dny.
Ne, trebalo mi je... tri... dana.
Trvalo mi dlouho, než jsem si uvědomil, jak moc jsem se zmýlil.
Dugo mi je bilo potrebno da razumem koliko grešim.
Trvalo mi dlouho, než jsem se svaší ztrátou smířila.
Trebalo mi je mnogo vremena da prebolim vaš gubitak.
Trvalo mi 500 let, než jsem vzal Ugvejovi čchi.
Требало ми је 500 година да узмем Угвејев чи.
Trvalo mi dlouho, než jsem to poznala.
Требало ми је дуго времена да видим.
Psal jsem knihu na běžeckém pásu, a trvalo mi to asi tisíc mil, než jsem ji dopsal.
Napisao sam knjigu na spravi za trčanje, i za to mi je trebalo oko 1.600 kilometara.
Trvalo mi to o čtyři roky déle než mým spolužákům, a přesvědčila jsem svoji rádkyni a anděla, Susan Fiske, aby mne přijala a tak jsem skončila na Princetonu, a přitom si říkala, že tam nemám co dělat.
Trebalo mi je četiri godine više od mojih vršnjaka i ubedila sam nekoga, moju anđeosku savetnicu, Suzan Fisk, da me primi i završila sam na Prinstonu, osećala sam da ne pripadam tu.
[První případ homosexuální nekrofilie u kachny divoké Anas platyrhynchos (Aves:Anatidae)] Věděl jsem, že to, co jsem viděl, bylo mimořádné, ale trvalo mi šest let, než jsem se rozhodl to publikovat.
[Prvi slučaj homoseksualne nekrofilije kod divlje patke Anas platyrhynchos (Aves:Anatiadae)] Znao sam da sam video nešto posebno, ali trebalo mi je šest godina da odlučim da to objavim.
Trvalo mi asi rok, než jsem se to naučila, ale vážně to stálo za to.
Meni je trebalo oko godinu dana da ovo naučim, ali je zaista vredelo.
Trvalo mi asi 30 minut než jsem to vytvořil, ale fungovalo to.
Trebalo mi je oko 30 minuta da ovo uradim, ali je radilo.
Trvalo mi 45 minut, než jsem prošla první třetinu vizitek.
Trebalo mi je 45 minuta da prođem 3 cm kroz gomilu kartica.
Trvalo mi totiž osm let, než jsem se uzdravila.
Trebalo mi je osam godina da se potpuno oporavim.
(Smích) (Potlesk) (Smích) Trvalo mi tři roky to publikovat.
(смех) (аплауз) (смех) Било ми је потребно три године да то објавим.
0.58357095718384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èekao sam sedam godina, ali sam ga konaèno udesio! 